Stree movie review: This comedy about a female ghost is pretty crazy, but despite good performances, the lines aren’t funny enough and the plot isn’t clever enough.