Scientific and medical institutions must fundamentally reconsider how they address sexual harassment in the workplace, experts argue in a new article.