Scientists have uncovered the role of special chemical 'tags' in controlling vital genes involved in early mammalian development.