Researchers have described for the first time the dynamics which takes place within a trillionth of a second after photoexcitation of a single atom inside a superfluid helium nanodroplet.