Scientists have designed a nanopore system that is capable of measuring different metabolites simultaneously in a variety of biological fluids, all in a matter of seconds. The electrical output signal is easily integrated into electronic devices for home diagnostics.