You've heard of 'big data' but what about small? Researches have crafted a modern approach that could solve a decades-old problem in statistics.