A new review reveals how lavender mellows us out — and why some day psychiatrists and surgeons might be prescribing patients a whiff of the purple stuff.