Studying barn owls, scientists believe they've taken an important step toward solving the longstanding mystery of how the brain chooses what most deserves attention.