Pneumococci are the most common cause of respiratory tract infections, such as otitis and sinusitis, as well as of severe infections like pneumonia and meningitis. A new study shows how the bacteria can inhibit immune cell reaction and survive inside cells to give rise to pneumonia.