Urban planning decisions from decades past are likely a contributing factor to the rise of right-wing populism, a new study has found.