A recent study digs deeper into exactly why people react less strongly to insults online, and offers a glimpse at what might help people be more civil to each other.