Men who use androgenic anabolic steroids — such as testosterone — may face a higher risk of early death and of experiencing more hospital admissions, according to a new study.