Researchers have developed a new X-ray method which involves solving a giant 3D Sudoku problem to better understand these granular movements — and the findings could have a big impact on various industries.