"I learn," "you learn," "she learns," "they learn," yet, according to a surprising new linguistic study, in countries where the dominant language allows personal pronouns such as 'I' to be omitted, learning suffers.