From unexpected character returns to comic book references and fan theories being proven right, here are five Easter eggs you might have missed in the Avengers: Endgame trailer.