Researchers have observed a previously unrecognized behavior in a single-celled parasite called Spironucleus vortens, which infects ornamental fish such as angelfish: The protozoans swarm.