Scientists have taken an important step toward the goal of making diseased hearts heal themselves — a new model that would reduce the need for bypass surgery, heart transplants or artificial pumping devices.