A new study is the first to predict — with up to 87 percent accuracy — which oil and natural wells are most likely to be leaking methane.