Light and high-frequency acoustic sound waves in a tiny glass structure can strongly couple to one another and perform a dance in step.