Steve Rogers will sacrifice himself to save a pregnant Pepper Potts, allowing Tony Stark to kill Thanos, a new Avengers Endgame theory says.