Bumblebee movie review: Director Travis Knight saves the Transformers series from the scrapyard with a heartfelt new adventure, starring Hailee Steinfeld. Rating: 3.5/5.