The percentage of women who are screened for cervical cancer may be far lower than national data suggests, according to a recent study.