Analysis of the skulls of lions, wolves and hyenas has helped scientists uncover how prehistoric dogs hunted 40 million years ago.