Using X-ray fluorescence at synchrotrons DESY and ESRF, researchers have demonstrated the consequences of a mutation responsible for a hereditary parkinsonian syndrome: accumulated manganese in the cells appears to disturb protein transport.