Researchers have recreated for the first time the famous Draupner freak wave measured in the North Sea in 1995.