Surface water protection is well below global targets in over half of the world's countries, according to a new study.