Researchers now demonstrate that certain tumor cells use an alternative — previously unexplored — pathway to produce fatty acids. This finding can explain the resistance of particular cancer types to fatty acid metabolism inhibition.