A new study finds people living in drafty homes in low-income, urban communities are at a higher risk of respiratory health issues.