Researchers have radically simplified the method for cell-free protein synthesis, a technique that could become fundamental to medical research. The new procedure makes in vitro protein synthesis more widely accessible for research and educational use.