Climate change plus population growth are setting the stage for water shortages in parts of the U.S. long before the end of the century, according to a new study.