Influenza viruses from bats use an entirely different portal to enter the cell than all previously known types of influenza.