Marine microorganisms in the Southern Ocean may find themselves in a deadly vise grip by century's end as ocean acidification creates a shallower horizon for life.