New research shows that when tech companies move in, they often encourage a sustainability mindset, but can lead to gentrification and stable or higher emissions.