Transgender men preserve their fertility potential even after one year of treatment with the male hormone testosterone, according to a new study.