Smart speakers that are customarily used in your living room can be programmed to act as an aid to physicians in hospital operating rooms, according to new research.