New research suggests that the amount you gesture when telling a story has more to do with what you're saying than where you're from.