Artefacts such as bows and arrows do not necessarily prove our ancestors had sophisticated reasoning and understanding of how these tools worked, new research suggests.