A new study has achieved a pivotal breakthrough in the effort to mathematically represent how water behaves.