Biologists have discovered that long non-coding RNA regulates seasonal changes in stress response in medaka fish.