Scientists have developed a new imaging technology to visualize what cells eat, which could aid the diagnosis and treatment of diseases such as cancer.