Using a novel optical imaging technique, researchers discovered connections between the macromolecular structure and dynamic movement of chromatin within eukaryotic cells.