A number of plant and animal species could find it increasingly difficult to reproduce if climate change worsens and global temperatures become more extreme — a stark warning highlighted by new scientific research.