Society's expectations about gender roles alter the human brain at the cellular level, according to a new article.