An international team of researchers used an X-ray laser to create the first detailed maps of two melatonin receptors that tell our bodies when to go to sleep or wake up and guide other biological processes. A better understanding of how they work could enable researchers to design better drugs to combat sleep disorders, cancer and type 2 diabetes.