Particles traveling through empty space can emit bright flashes of gamma rays by interacting with the quantum vacuum, according to a new study.