Researchers found significant delays in reporting human cases of West Nile virus, hampering real-time forecasting of the potentially deadly mosquito-borne disease.