Accelerated tree growth caused by a warming climate does not necessarily translate into enhanced carbon storage, an international study suggests.