A detailed new model of a bacterial secretion system provides directions for developing precisely targeted antibiotics.