Conservation decisions based on population counts may fail to protect large, slow-breeding animals from irrevocable decline, according to new research.