A wristwatch-like motion-tracking device can detect movement problems in children whose impairments may be overlooked by doctors and parents, according to a new study.